悲慘世界

 

維克多·雨果

Victor Hugo

 

https://www.epochtimes.com/b5/21/6/30/n13057252.htm

他在小說的末尾這樣寫道：「全是講述人從惡走向善，從非正義走向正義，從假走向真，從黑夜走向光明，從慾望走向良心，從腐朽走向生命，從獸性走向責任，從地獄走向天堂，從虛無走向上帝。起點是物質，終點是靈魂。」

 

Le livre que le lecteur a sous les yeux en ce moment, c'est, d'un bout à l'autre, dans son ensemble et dans ses détails, quelles que soient les intermittences, les exceptions ou les défaillances, la marche du mal au bien, de l'injuste au juste, du faux au vrai, de la nuit au jour, de l'appétit à la conscience, de la pourriture à la vie, de la bestialité au devoir, de l'enfer au ciel, du néant à Dieu. Point de départ: la matière, point d'arrivée: l'âme. L'hydre au commencement, l'ange à la fin.

https://www.gutenberg.org/files/17519/17519-h/17519-h.htm

 

 

http://blog.udn.com/le14nov/137405569

 

https://kknews.cc/culture/vlxr6el.html