Sunday, July 14, 2019

紅樓夢: 亂烘烘,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉



『陋室空堂,當年笏滿床。衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕梁。綠紗今又糊在蓬窗上。說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜。昨日黃土隴頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。正歎他人命不長,那知自己歸來喪。訓有方,保不定日後作強梁。擇膏梁,誰承望流落在烟花巷。因嫌紗帽小,致使鎖枷扛。昨憐,破襖寒,今嫌紫蟒長。亂烘烘,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐。到頭來,都是為他人作嫁衣裳。』



https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071220000010KK03789&guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAANjE6Lw2CKnUr3NMlCgEOVVEn_J_JsKS8Th2XIfRh-q87NXNY40lxEqbjdH8DFD2GgM3QAnJyhYgPfTQ7lRE6UO9gDsulOO94G-WHQAZthdk1Kr2WAqqFeKQB_Hq5YOYFv4jzq5zUgrHq9KtI8-C8i3myV_wk2ICTf7jX9dAEXVX




陋室空堂,當年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說甚麼脂正濃,粉正香!如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,轉眼乞丐人皆謗。正歎他人命不長,那知自己歸來喪?訓有方,保不定日後作強梁;擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷扛。昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。亂烘烘,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來,都是為他人作嫁衣裳!

https://ctext.org/hongloumeng/ch1/zh


No comments: