Sunday, April 21, 2019

民為貴,社稷次之,君為輕

「民為貴,社稷次之,君為輕」

—— 《孟子  盡心下》

https://ctext.org/mengzi/jin-xin-ii/zh

 

 

孟子曰:「民為貴,社稷次之,君為輕。是故,得乎丘民而為天子,得乎天子為諸侯,得乎諸侯為大夫。諸侯危社稷,則變置。犧牲既成,粢盛既潔,祭祀以時,然而旱乾水溢,則變置社稷。」

【讀解】孟子説:「百姓最為重要,國家其次,國君為輕。所以,得到民心的做天子,得到天子應允的可做諸侯君王,得到君王應允的可做大夫。諸侯所做所為,若危害到諸侯國的安全利益,則老百姓就會起來革命。祭祀時若祭品豐盛、潔淨,該做已做,但仍然有天災人禍之亂,証明上天不管事了,那就該把社稷神請下來,換換風水位置。」

https://www.willysun.net/451387343

 

 

No comments: